Korra del rio upada i brudzi się z Bentleyem Laynem. oboje są razem w wannie. Bentley ssie jej kutasa, oboje wychodzą z wanny i kierują się do sypialni